前列腺癌的治疗方法

　　患有前列腺癌的男性很快就能得到一种廉价、容易的检测方法，用以显示他们的病情是否会威胁生命。在观察到患有急性前列腺癌的男性患者的尿液中大量含有一种独特分子之后，医生正在研发一种检测方法来区分这种癌症是否会威胁生命。

　　这种检测方法预计将会在未来三到五年内投入使用，可以通过很早确认男性是否患有最危险、危及生命的前列腺癌来转变对前列腺癌的治疗方法。这一方法可能会引发“新一代”抗癌药物的诞生，该药物将可以用于阻止肿瘤细胞通过“转移”的过程向身体其他部位扩散。而目前存在疾病检测程序主要依靠检测血液样本中前列腺特异性抗原(PSA)的含量来进行，那些PSA含量高的男性将会被送到医院进行进一步检查，并且通常不得不遭受活组织检查的痛苦，这一过程是通过实验室方法将癌组织从前列腺中去除，十分痛苦。

　　密歇根大学的科学家在《自然》期刊上撰文，讲述这种新检测方法可以通过确认病人目前的疾病类型来帮助医生更有效地锁定前列腺癌的治疗方法。领导这场研究的Arul Chinnaiyan说：“关于前列腺癌的主要问题之一就是试图区分两种前列腺癌，即慢性扩散的前列腺癌跟通过扩散引发的急性前列腺癌，而且我们会结束因不能区分两种前列腺癌导致的医生对病人过度治疗问题。”

　　研究人员在262份组织、血液以及尿液样本中超过1000种分子，而每种分子都来自患有不同类型的前列腺癌的患者手里。通过这些分析，他们能够找到在高级、扩散较快的前列腺癌中最容易出现的10种分子。尤其值得注意的是，研究人员发现了一种叫做肌氨酸的分子同容易扩散到全身的前列腺癌密切相关。在研究中，他们发现大量含有这种肌氨酸同PSA测试相比，是诊断患者前列腺癌阶段更为可靠的指标。

　　前列腺癌是发达国家男性癌症中最普遍的，并且在50岁以下男性中患有前列腺癌的案例逐步增加，每年都有超过32，000名英国男性患有前列腺癌，并有10，000人死于这种疾病。

　　这种肌氨酸分子的发现可能会对癌症治疗有着更为深远的蕴涵意义。医生相信，癌细胞需要通过这种分子才能在全身进行扩散，所以阻止这种分子的药物可以有效的抑制癌细胞(原文为Cancers,我觉得此处翻译成癌细胞好)，并阻止它们向身体其他部位扩散。医生正在计划进行新的测试，用以研究这种肌氨酸是否是其他类型癌症扩散的重要因素。这项研究的合作作者Christopher Beecher说：“当癌细胞想要扩散时，它们就会利用这些肌氨酸分子。如果它同其他类型的癌细胞转移有关，那么此次发现就会是一项重大发现。”

　　近年来有一种新型科学名叫新陈代谢学，是研究分子在普通的新陈代谢中如何释放化学物质的科学，而此次研究对于新陈代谢学来说跨时代的成功。其他科学家也用这种方法，来检测他们是否能区分诊所制造的试管晶胚中，哪些是健康的，哪些是异常的。